Un carnet radiophonique réalisé par Eric Latil. Dans un format plutôt court de 12’ à 15’ sous forme d’un feuilleton hebdomadaire, eric nous fait vivre ce qui se passe durant le voyage. Nous découvrirons 3 à 4 feuilletons par pays traversé, soit un pays par mois environ.
Et pour les suivre : http://lespasseursdecultures.com/blog/
Episode 32
A Valparaiso, nouvelle étape du voyage pour un mois. Valparaiso un port au charme très particulier. Passage de hémisphère sud et l’été est au rendez-vous, le poing de vue depuis les collines est incroyable. Los cerros, une identité très forte, si forte que les habitant des quartiers se reconnaissent partout dans le monde. La culture est partout dans cette ville carrefour où le plus connu de tous est Pablo Neruda. Les rencontres de poésie sont organisé rodrigo, un personnage célèbre, membre d’une famille de coiffeur depuis 5 générations... Le temps fort est une rencontre dans un centre pénitentiaire pour mineur... Une première pour la famille de se retrouver dans une prison... Cette rencontre va compter comme un des temps fort du voyage ....
Episode 31
Souvenirs souvenirs... retour sur le voyage et les musiques des différents pays....
Episode 30
L’expérience de l’ayawaska est toujours une expérience particulière, une cérémonie offerte avec le Taita domingo est un voyage intérieure avec des choses que l’on ne peux pas voir habituellement... Un passage vers l’autre coté du miroir... Il faut quitter le Potomayo et laisser le tata Domingo touché par le soutien à "la maison du pays"... Reprise de la route, la mécanique tiens le coût mais rencontre à mi chemin avec un barrage de police qui demande les papiers officiels mais va commencer alors une séance particulière entre les règles officiels et la "négociation financière"... La corruption a des barème... Le chemin continue jusqu’à Cali. Retour chez Linda et Manuel, le comité de quartier, des paysans musiciens et d’autres rencontres avec l’alliance Française... Sans oublier l’anniversaire de Luna marqué par la musique et les surprises...
Episode 29
Une semaine en Colombie à la frontière de l’Equateur. Là le Taita Domingo attends les voyageurs du tour du monde, qui arrive dans cette région où les incas ont bâtie un empire immense. Les Inga sont connus pour leur médecine et leur connaissance de l’Ayawaska. La voiture de Manuel va servir pour aller jusqu’au pays du Taita mais les freins sont plus qu’anciens, la vitesse maximum de 70 km/h, et la montagne est maintenant là et la voiture semble tenir le choc mais les surprises de la circulation génére quelques frayeurs... Le carnaval et le Taita domingo nous attente ; Pour le taita la vie est simple, les soins, le travail des champs, la transmission de ses connaissances. Le carnaval est un exemple remarquable du syncrétisme du pays. La fête dure cinq jours avec sa liste d’excès ce qui est un contraste important avec l’importance de la médecine traditionnelle et les guérissons recherchées avec l’Ayawaska. L’expérience de l’ayawaska est toujours une expérience extraordinaire...
Episode 28
La ville à la fois comme un sapin de noël et un village tranquille habité par des "petits paysans"... C’est en fait un espace stratégique réservé aux forces armée révolutionnaire partie il y a 8 ans pour laisser place à des jeunes familles installé depuis le départ de la guérilla... Rencontre aussi avec Un réseau d’initiatives écologiques est fortement présent avec des petites utopies qui se font et se défont, les surprises durant ces quinze jours seront multiples dont une cérémonie qui guide sur le chemin des ancêtres au sons des tambours et des chants... Une cérémonie sous la hutte et la mémoire des arbres ...
Episode 27
Le voyage en Colombie continue... C’est l’occasion de retrouver sa famille, et de retrouver une tradition unique, celle de se retrouver, se rencontrer pour jouer et chanter ensemble à partir du 16 décembre... C’est l’occasion de retourner dans sa ville et naissance et de retrouver sa nounou... Une étape pour des retrouvailles, pour se ressourcer, et pour profiter de la pluie permanente. Période de repos car ici c’est les vacances, donc pas d’atelier mais le partage des rencontres au coeur des fêtes de noël avec la tradition des lectures, chants sur "la vie de jesus" ponctués par un tintamarre assourdissant, puisque chaque convive a reçu un instrument de musique pour faire le plus de bruit possible ...
Episode 26
le séjour à Bogota commence avec une semaine de scolarisation pour les filles pour leur plus grand plaisir. Une semaine dans le lycée français de Bogota. Le Lycée rassemble les enfants de l’élite Colombienne et des expatriés de plus en plus Nombreux. Visite de la classe et travail de une semaine avec 5 classes qui donnera lieu en autre à un programme radiophonique...
Episode 25
Le mariage du riz coco et de la ratatouille fut un miracle dans ce quartier classé encore comme bidonville, Inesla nous remercie et tout le quartier aussi. Les habitants de Posom savent qu’ils ne doivent compter que sur eux... Tout ici peut-être ré utilisé, boite de conserve en ballon, et tout est prétexte à la joie, au sourire, à la danse et à la musique car la mort est présente en permanence... L’étape suivante se fait en bus, vers un autre quartier avec les artistes locaux. Rendez-vous avec les acteurs du plus grand carnaval d’amérique latine après celui de Rio, rendez-vous aussi avec le roi des singes... L’occasion de découvrir toutes les créations et créations de ce roi...
Episode 24
Les tarifs les plus économiques sont souvent les plus fatiguant... 30h pour faire New-york Cartagène pour retrouver Clara la mère de Dora. Un nouveau chapitre du voyage s’ouvre pour cinq mois en Amérique latine avec 5 pays à (re)découvrir. La première semaine permettra de mangeait des glace et se reposer au bord de la mer... Sieste, piscine, et poisson frais avec le dépaysement de Cartagène. La ville est classé au patrimoine mondial par l’unesco ce qui permet d’attirer les touriste, de faire flamber les prix, la disparition de la pêche traditionnelle et l’exploitation du petit peuple... La visite et les rencontres dans le quartier du Posom étonne au vue de la réputation du quartier et des trafic important qui y existait par le passé... Trois jours dans ces quartiers populaires est encore une fois une incroyable rencontre ...
Episode 23
Daniela ramène la famille dans le queens. Sa vie ressemble à une lutte contre le temps. La place de la foi est importante pour elle ainsi que la critique du monde qui l’entoure. Son appartement ressemble à une caverne d’alibaba, pleine de pile, de placard branlan, chauffage aléatoire, les piles de linges... Daniela nous décrit son quartier avec ironie et parlant des absurdités de la sécurités, des difficultés à vivre, des logements... New-York, une ville trop difficile à vivre...
Sans le savoir, les échanges commencés à nous préparer à la prochaine rencontre, à quelques rues d’ici, avec un centre d’accueil pour sans abris...
Episode 22
Retour du Québec vers New york en train l’occasion de s’émerveiller de la nature traversé. Un trajet et une journée de repos très utile avant les retrouvailles musclés à New york, son agitation et ses manifestations. Coincé dans les embouteillages, il faut trouver un hébergement dans ce quartier aux prix "gratte ciel" allant jusqu’à 1000 dollars la nuit pour une modeste chambre... Le voyage, retrouve ses "habitude", rendez-vous dans une école à Harlem, avec un magnifique studio d’enregistrement afin de faciliter les initiatives artistiques. Au programme le spectacle Prevert pour les plus jeunes mais en réalité se sont les plus vieux qui sont présents... peut-être pas adapté à la poésie du spectacle, adaptation, modification et improvisations...
Episode 21
La conduite automobile à ses règles et sa spécificté... Mais apres quelques hésitations, nous voilà donc entrain de visité les écoles de la région de Cherbrooke grâce à Donald... Paroles d’enfants à l’accent québecois sur leurs envies d tour du monde et sur leur école alternative. Les jours sont contés, est un festival qui connait un grand réseau de porteur de paroles qui seront enchanté de la sceance de Qi gong. Apres c’est la découverte des chants traditionnels des enfants du monde réalisé par francis. Un retraité qui a gardé de sont travail de collecte, un sourire émerveillé et aux yeux d’enfant. Oreilles et coeurs sont accompagnés par une compilation de ces chants durant toute la suite du voyage...
Sans oublié christian et ses soirées avec des conteurs, autour de longues discussions philosophiques ou poétiques. Dehors, la neige tombe drue et il fait moins 11 degrés.. 20 jours à sillonné le Québec passées tellement vite...
Episode 20
le métro, vitesse, rapidité, lumières... les perception de maya... La semaine passé à Newyork sert de transition entre l’Asie et l’Amérique du Nord. La rencontre avec Isaa, artiste peintre Camerounais, réfugié politique en France durant 9 ans, puis viens s’installer au USA où il milité dans les réseaux d’activistes. Il intervient entre Newyork et Santafé où il travaille avec les jeunes. Son art s’inspire dans l’art urbain, des racines et de la danse sur les corps. Un portrait et une rencontre où l’on regarde le habitant-e-s de la terre comme un seule peuple... Une semaine de pose à Washington et surtout l’anniversaire de Maya, qui faite ses 8 ans... Que restera-t-il de ce voyage pour nos enfants ? Puis voilà trois semaine de decouverte du Canada Francophone...
Episode 19
Le départ de New-York, un vieux rêve qui devient réalité... New-York ses réalité, ses fantasme, ses grades ciel et le décale horaire incroyable de 35° à 4° et en plein préparatif du célèbre marathon. Andréa et Stéphane, deux passionnés de cette ville, nous reçoivent et nous guide pour nos premiers pas parmi des langues du monde entier...
Des images et des sons remontent de la mémoire, Central Park, concerts, Simon And Garfunkel, la statut de la liberté et les corps qui s’habitue doucement au 13h de décalage horaire... Tout se mélange dans les rêves : espace et temps, musiques et lumieres de la nuit...
Episode 18
Les cinq premiers mois de voyage ont amené des choses nouvelles. Pour Luna dans le désordre il s’agit des différents alphabets, des écharpes au Laos et de mille et une petites choses... Difficile de quitter l’Asie, un voyage en famille où la place des enfants a été fondamentale. Plusieurs règles se sont mises en place concrètement : rencontrer des enfants à chaque étape, le dialogue permanent, la solidarité dans les coups de blues, un regard positif sur ce qu’apporte chaque jour le voyage... Quels bilans tirer de cette première étape du voyage " cinq mois en Asie"
Episode 17
Le Laos est un pays que l’on appelé le pays au millions d’éléphants. Cela a bien changé. Voilà les mots du guide de la réserve de Nam ou. Le Laos est un endroit où on a compris que prendre son temps était important. Récupérer un tracteur ne signifie pas, cultiver plus ou produire plus, mais gagner du temps pour faire la fête et prier. La prière est un élément fondamental de ce pays... Une étape où il est possible de rencontrer un prince déchu, capable de poursuivre la broderie traditionnelle au fil d’or reprenant les motifs traditionnels emprunts de spiritualité... Peut-être les première pierre d’une future école pour transmettre ou éveiller...
La découverte se poursuit grâce à un scooter spécialement prévu pour quatre... Cela n’empêche pas de préparer les autres étapes.
Episode 16
Bienvenu à radio D’Angkor la radio des temples d’or ou comment "nos voyageurs reporters" se voient proposer d’inverser les rôles. Ils sont à leur tour, interviewés par les enfants de l’école française sur leur projet, sur le voyage... L’occasion aussi pour nous de découvrir cette école.
Episode 15
Les préférences des filles depuis le début du voyage. Beaucoup de coups de coeur et les retrouvailles avec une certaine stabilité. Retrouvailles avec 153 élèves de l’école Française durant une semaine, et ainsi Luna et maya retrouve la "rentrée scolaire"... Jonas et Charlotte, une rencontre d’habitant du plateau des petites roches, l’occasion de retrouver les goût des produits français... Le Cambodge pays de la gentillesse et du sourire permanent, et du temple d’angkor construit en 37 ans... Rencontre avec Sophie, Raphael français ou avec Katia d’origine Russe et médium... Ici règne une ambiance de tolérance, où chacun est accepté avec ses croyances, son fonctionnement ou sa spiritualité... Puis retrouvailles avec l’école de cirque du Phare, passé dans le Gresivaudan. Une entreprise culturelle qui propose des spectacle à 15 euros la place sous chapiteau et qui est le lieu de tourisme incontournable...
Episode 14
Près d’un temple, à la frontière du Cambodge, dans une sorte de grotte avec deux grand serpent... Un lieu particulier après Saigon, le bruit... C’est le voyage vers le Cambodge, via le bateau sur le Mekong, fleuve majestueux, fleuve sacré à la forme de dragon. Un voyage fluvial lent qui permet les découvertes à la fois végétale, animale et gustative...
Depuis le départ d’Hô Chi Minh le voyage est partagé avec deux hommes un jeune Kmer et un nord américains... Rencontre qui se transforme en invitation pour une rencontre avec des enfants d’un orphelinat... La route vers Phnom Penh a réservé encore des surprises et la découverte d’engagements humains incroyables.
Episode 13
Le voyage se poursuit toujours en train avec des rencontres et des lieux beaucoup moins bucoliques... Direction Huai et rencontre avec Nicole ou comment devenir de véritable "star" avec acclamation et autographe à gogo..
Ensuite, découverte d’un lieu magique "les bambous paisibles " et de la question du Handicap au Vietnam. La beauté rends les gens paisible !
Après un séjour paradisiaque proche de la bal-néo, direction Ho chi minh pour un accueil mystérieux et une suite du voyage beaucoup moins paradisiaque... La gentillesse des guides ne peux cacher les cotés noirs d’un tourisme en Asie qui n’a rien de solidaire et culturel......
Episode 12
Pour passer l’année, un retour sur le voyage à travers des musiques recueillies au fil du parcours
Episode 11
la nourriture pour Maya, la vrai Chine pour Luna c’est les anciens quartiers, les restaurants, les jardins, le sourire des gens... Un stage de patience grâce à la tempête à l’aéroport ou comment il est possible de voir des Chinois impatients... Il faut dire une nuit d’attente, des reports, un avion en panne... Une histoire de 30H. Au final arrivé à Hanoï et la maison de Christan. Le sommeil fut lourd et réparateur avant la surprise du petit déjeunée et la préparation du futur programme.
Episode 10
Les voyages en train sont tous similaires et tous très différents... Où comment ne pas passer inaperçu dans un train bondé en Chine... Le confort du trans-siberien est loin mais l’ambiance est très chaleureuse. Maya est la mascotte du wagon, entre son charme et ses tours de magie avec un jeux de carte. A l’arrivée, découverte de la plus grande ville du monde... Pékin, on nous avait annoncé le pire et le meilleurs, ce fut le meilleurs...
Episode 9
Les asiatiques ont la capacité de garder leur calme en toute circonstance. Ce mettre en colère est perdre la face. Comment nous l’avons perdu pour un couteau imaginaire... Comment passer un séjour en colonie de vacance avec un breton vivant en Chine et comment découvrir avec des enfants de milieu urbain venu découvrir le Taichi. Avec l’aide d’Aline, fille qui passe avec aisance du français au Chinois sera une chance pour les filles. Un plongeon dans la Chine ancienne du 7e au 12e siècle...
Episode 8
Le lent voyage en train et ses étonnantes modifications d’horaires qui décale les accueils avec Christine et pascale . Le choc thermique bien loin de l’air de Mongolie... Un début particulier pour ce parcours de 3 mois en Asie. 3 rencontres avec les étudiants en Français de l’alliance Française, la loi du commerce à Shanghai, la fourmilière à sentir, observer de l’intérieur... Les rues suffocantes, les taxis pour quelques yens. Atelier de cuisine française, crêpes à gogo, l’appartement prêté par pascale avec ses habitants miolants. Retour dans le train pour une semaine d’activité à une heure de Shanghai. Au programme des étudiants qui se choisissent des prénoms français et une invitation au restaurant inoubliable... Sans oublier Félix, Lisa et leur deux enfants lulu et tintin, les longues discutions, la diversités des thés et le cœur de la Chine en lien avec le Taichi et les arts du Tao...
Episode 7
Les souvenirs de Maya et son envie de Gymnastique, les souvenirs de Luna d’un village chaleureux et plein de poussière. Sans oublier les chèvres, la contorsion, la soupe avec du riz, les enfants toujours souriant... Les Vans comme des bus collectifs. Rencontre avec un voltigeur, ancien du cirque Arkaos, passionné de chevaux ; rencontre avec Véronica, motarde et artiste photographe anglaise ; les joies de la vodka... Le festival de contorsion, la beauté des costumes, la joie d’être vue par trois milles personnes. La bonheur Mongole et leur force de caractère...
Episode 6
La joie de Luna dans la Yourte en compagnie d’une famille en Mongolie ( parents, 2 enfants, grand-parents ) , la différence entre la Russie et la Mongolie ; les paysages et les animaux... La deuxième famille d’accueil, l’hospitalité et gentillesse. Les jeux simples des enfants, la lenteur des rythmes... Les petits déjeunés, les repas anti régime, la steppe, la traite des vaches... Partage de toutes les activités familiales, jeux avec les chevreaux, partage de musiques et de chanson.
Episode 5
Quelle différence entre le voyage et le tourisme ? Le point de vue de Luna. Avec Marina et Vladimir direction le centre culturel russe, ambiance de fête de fin d’année, goûter, remise de médaille, démonstration de danse et de boisson... Une auberge à disposition des voyageurs. Direction la vie en Yourte, le centre Bouddhistes Aryapala au coeur du parc National Gorkhi Terelj ; la présence d’Ogie, un ami de la famille parlant anglais ; les jeux des enfants....
Episode 4
souvenirs de Russie des filles, rencontre avec Marina pour notre arrivée à Oullan Bator juste avant la fête nationale Mongole
Episode 3
3 semaines chez Nikita et Natalia à Olkhon. Notre séjour ici a été d’une richesse inouïe avec des rencontres exceptionnelles d’hommes et de femmes qui placent la culture au coeur de leur quotidien. Un séjour mémorable au bord de ce magnifique lac Baïkal. Nous avons découvert une autre Russie, d’une très grande tolérance et en dialogue entre les cultures et religions présentent ici (Bouriate, Orthodoxe, chamanique et Boudhistes). Cyril Griot nous avait prévenu. Venir ici, c’est se rendre dans un des plus beaux endroit du monde.
Episode 2
Rencontre avec Nikita de Perm, le festival des nuits blanches, ateliers de théâtre, spectacle en Français, rencontre dans le train avec Igor vers la Siberie. Paroles, musiques, ambiances...
Episode 1
Les premiers kilomètre, Bruxelles et la Russie... Premier rythme, premier dépaysement, premières ambiances...
- Episode 1