AMBASSADORS for PEACE au collège de Crolles

lundi 15 avril 2019 par Radio-Grésivaudan

“Ambassadors for Peace” / « Ambassadeurs pour la paix » est un projet européen qui s’inscrit dans le programme d’éducation, de formation de la jeunesse et des sports de l’Union européenne, ERASMUS +. L’ensemble du projet est coordonné par le collège français Simone de Beauvoir à Crolles. Ce projet implique la participation de 5 autres pays européens partenaires dont l’Italie, la Grèce, la Croatie, la Roumanie et la Finlande. Il a débuté en septembre 2017 et s’achèvera en juin 2019. Les élèves et enseignants des différents pays sont amenés à échanger de manière virtuelle grâce à tous les outils numériques dont nous disposons et réelle puisque tous nous nous rendons visite au cours des deux années. Le but du projet est de sensibiliser les jeunes européens qui représentent l’avenir de notre planète, à l’importance de cultiver la paix. Ils sont les ambassadeurs de messages et d’actions qui visent à renforcer et pérenniser la paix en Europe. Les élèves partagent leurs expériences avec leurs pairs européens. Des activités de sensibilisation invitent chacun et chacune à exprimer sa vision de la paix dans tous les domaines de la vie : les arts, le sport, l’histoire, la poésie, l’environnement… Leurs travaux de recherche et conclusions sont consignés sur la plate-forme européenne éducative Etwinning. L’ensemble des élèves et du personnel de chaque établissement est impliqué dans ce projet.

Les élèves et enseignants des 5 pays partenaires ont été accueillis à Crolles du 8 au 12 avril 2019. En France, la paix et la liberté d’expression seront mis à l’honneur. Les élèves débattront autour de ce thème en général et de la sécurité en particulier. De multiples activités, événement ont été mis en place durant ce temps de partage. La semaine s’est clôturée par un flash mob de la paix géant horégraphié par Zack Rkt de l’association Daya auquel tous les élèves du collège de Crolles, tous les élèves des pays partenaires ainsi que les habitants de Crolles ont participé. Enfin, deux capsules de la paix renfermant des livres, des DVD et des productions d’élèves seront expédiées à l’ONU à New-York et au ministère de l’Education Nationale à Paris. Ces capsules seront le fruit des réflexions menées par tous ces jeunes européens sur la paix durant ces deux années de projet.

Students and teachers of all five partner countries have been received in Crolles from April 8th to 12th 2019. In France, the spotlight had been put on peace and freedom of speech. Students discussed this general subject and particularly the topic of security. Multiples activities and events were organized during this sharing time. The week ended with a giant flash-mob for peace, choreographed by Zack Rkt from Daya association. All students from Crolles’ secondary school and from partner countries, as well as Crolles’ inhabitants, participated in this flash-mob. Finally, two peace capsules containing books, DVDs and productions of the students were sent to the UN in New-York and to the ministry of national education in Paris. Those capsules are the fruit of the think tank carried by all those young europeans on the subject of peace during this two years’ project.

Radio Gresivaudan a cette occasion a installé un studio à la salle de la marelle afin de réaliser une émision en direct de 10H30 à 12h et acceuillir les paroles des 6 pays présents par l’intermédiaire d’un élève et d’une enseigante de chaque pays. Ainsi que la coordinatrice du projet du Crolles et le choregraphe et l’animateur de cette matnée flahmob

Radio Gresivaudan, for this occasion, installed a studio in « La Salle de la Marelle » to realise a live broadcast from 10.30 to 12 AM. and receive the words of the 6 attending countries through the intermediary of one student and one teacher of each country, as well as the coordinator of the project in Crolles, the choreograph and the organizer of this flash-mob morning.

Avec par ordre d’apparition ( With order of appearance )
 : Anne Dubravcic, France
Mirela Klaric et Tereza, Croatie
Anika Lindroos et Lydia, Finlande
Anne Dubravcic et Sophie, France
Rosalba Malizia et Giulia, Italie
Oana-Maria Lungu et Mihaela, Roumanie
Magdalini Siatouni et Dimitris, Grèce
Emmanuel Santalucia, prof d’EPS
Zack Rakotondramanana Andrianjaka, chorégraphe

IMG/mp3/ecole_de_la_paix-2019-04-12.mp3
télécharger


Some more explanations about the advent of the project :
Peace appeared to me as an obvious issue in the dramatic context Europe was facing during the last decade. In France, the freedom of expression and the freedom of living were being threatened. In January 2015, Journalists and cartoonists from Charlie Hebdo newspaper were the victims of frightening terrorist attacks. Shortly after, innocent Parisians got killed and other capital cities in Europe were the target of hatred. All the values Europe had fought for until the end of World War II needed to be proclaimed and strengthened. It clearly appeared that cultivating peace in our youngs’ hearts was our duty as teachers. Spreading brotherhood, respect, justice, dignity, solidarity, love and friendship between the peoples are certainly the keys to a peaceful Europe. Also, knowledge and education are the way leading to peace. Thanks to this Erasmus + Ambassadors for Peace project, teachers and pupils from Croatia, Finland, Greece, Italy, Romania and France have the opportunity to meet and join hands to build a better Europe together.
I will end with a few words from a poem by the French poet Paul Eluard. He wrote it in 1942, in the middle of World War II.« On my school notebooks, on my desk and trees, on the sand, on the snow, I write your name… and by the power of a word, I start my life again, I was born to know you, to name you, FREEDOM ! » We all have a dream today, a dream of a peaceful Europe and this dream is to be built and realized together.
Anne DUBRAVCIC


Soutenir par un don